ワイド！スクランブル（テレビ朝日）
| 10月 若ノ鵬関連電話インタビュー 翻訳（露日） 米大統領候補ペイリン氏 （英日） 三浦和義自殺（英日） 弁護士インタ・リサーチ 弁護士会見 夫婦財産分与記者テレピック ＆起し・リサーチ （カンボジア日） ハワイ聖パウロ国際大学 連絡先リサーチ（英日） ビージーズ曲 心肺蘇生法 利用（英日） ジェニファー・ハドソン甥 殺人事件（英日） ペット整形電話インタビュー （北京日） |
11月 米大統領選オバマ当選 （英日） オバマファーストドッグ ニュースサイト（英日） 馬の描いた絵 受賞（英日） 福原愛報道 現地サイト リサーチ（北京日） |
12月 シークレットサンタ サイト/VTR訳・現地電話 （英日） ノーベル賞博物館 電話インタ（英日） 米男の子恋愛マニュアル （英日） 映画the moon関連インタ （英日） アポロ計画リサーチ（英日） ブッシュ大統領に投げた靴 注文殺到（英日） 恋人ロボット"アイコ" （英日） ミュージカルの不況（英日） 湖南省長沙遊園地 クリスマスに潜入 映像/ＨＰ訳（北京日） |
| 7月 原油高米警察努力映像・ 記事リサーチ（英日） サミット大統領夫人活動・ 晩餐会（英日） 世界遺産落書き短大生謝罪 リサーチ・訳（伊日） 謝罪会見映像（伊日） 犬遺産記事・遺言状 （英日） Ａ・ジョリー双子出産 （英日） 全英オープンゴルフ 優勝者インタビュー （英日） 北京五輪選手村入村式 （北京日） |
8月 義足スイマー関連電話取材 （英日） 米大統領選関連（英日） パリス・ヒルトン動画 大統領候補夫人レシピ 投票 電話取材 北京オリンピック関連 ボルト選手リサーチ （英日） アブラハミアン選手 リサーチ・テレピック （スウェーデン日） アブラハミアン選手裁定 結果訳（英日） |
9月 朝青龍モンゴル巡業コメント （モンゴル日） 米副大統領候補ペイリン氏 映像・リサーチ・使用許諾 （英日） 米ＷＢＣ監督・選手選考基準 リサーチ（英日） オーストラリアカンガルー 撲殺事件（英日） ナイジェリア86人の妻（英日） 中国粉ミルク問題ニュース リサーチ・訳（北京日） |
| 4月 北京オリンピック聖火リレー 中国ウェブ記事訳 （北京日） サンフランシスコ報道 （英日） インド入り 中国報道 （北京日） オーストラリアロケ素材 （英日） 韓国報道（韓日） ダライ・ラマ来日演説 （英日） リチャード・ギア演説 （英日） 白熊フロッケ＆クヌート リサーチ＆動物園電話 （独英日） 北朝鮮フランス人拉致問題 （仏日） |
5月 指紋除去手術当事者 インタビュー（韓日） 500円硬貨デザイン変更 （ポルトガル日） 中国聖火警備隊リサーチ （北京日） 短距離走義足ランナー インタビュー（英日） カリフォルニア ケープ ペンギンウェットスーツ （英日） 四川省地震関連（北京日） 映像訳 テレピック＆起し（北京日） 英ブラウン首相蝋人形投票 （英日） 米大統領予備選・占い大会 （英日） 米国ズボン紛失裁判 店主インタビュー（韓日） Ｈ・フォード環境保護団体ＰＲ 映像・リサーチ（英日） ナポリゴミ処理暴動記事 リサーチ・訳（伊日） フランス人写真家映像・ リサーチ（仏英日） |
6月 Ａ・ジョリー双子出産 映像＆リサーチ（英日） 四川省地震関連CCTV・ 現地素材（北京日） ロンドンナイフ犯罪 新聞記事・テレピック （英日） ＣＡ同性婚特集 記事検索・ 映像訳（英日） 米女子高生17人妊娠（英日） 豪州人生オークション男性 テレピック（英日） 「いまここにある風景」 バージンスキー監督 インタビュー（英日） サンタマリア大聖堂落書き リサーチ（伊日） |
| 1月 秋葉原外国人ツアー 同行通訳（英語） 激安品買付ロケ素材 （英日・北京広東日） 韓国ＴＶ局による日本少女 インタ（韓日） ドイツ白熊関連 映像取寄せ交渉（英日） 白熊クヌートサイト訳 （独英日） キャプション・記事訳 （英日） 動物園テレピック （独英日） 義足走者キャプション訳・ ネットリサーチ（英日） ナポリ ゴミ現状リサーチ （伊日） 米大統領選挙関連ネット 記事訳（英日） |
2月 米大統領選関連（英日） 予備選・記事使用許諾・ 映像 イタリア エクソシスト 人材不足 キャプション・記事（英日） 写真データサイト 使用条件リサーチ（英日） ベルリン映画祭吉永小百合 あいさつ（独日） 孤独死男性 フィリピン人 母親インタビュー （タガログ日） ロス疑惑関連（英日） ロス市警会見 サイパン警察インタビュー ロス捜査官インタビュー 逮捕状 映像キャプション |
3月 ロス疑惑関連（英日） 元捜査官会見他 リサーチ＆訳・テレピック 米大統領選（英日） 小浜市取材ＣＮＮクルー インタビュー オバマ、ヒラリー演説 耳毛世界記録 映像・キャプション訳 リサーチ （ヒンディー日・英日） リチャード・ギア北京五輪 ボイコットインタビュー （英日） 人生競売男性 取材交渉 メール訳（日英） 北京五輪関連 トイレ事情 （北京日） 五輪組織委員会電話 インタ・リサーチ |