映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳・放送翻訳・その他のサービス・文書翻訳・通訳・翻訳者養成講座・スクール・学校)のワイズ・インフィニティ
映像翻訳のワイズ・インフィニティ お見積もり 取材・講演依頼 ENGLISH
社会貢献
2013.05.23 秋田県大館市立下川沿中学校 体験学習

秋田県大館市立下川沿中学校の生徒さんが弊社に体験学習にいらっしゃいました。


英語が好きという2人には、早速字幕翻訳にチャレンジしてもらいました。

講師を務めたのは品質管理課スタッフの山本。

この後、同じく品質管理課の松田と鹿島が翻訳に関する質問に答えるなど、翻訳についていろいろと知ってもらうことができました。

2人からいただいた感想です。
・自分1人だけでなく他の人と協力して行う素晴らしい仕事に就いてみたいと感じました。
・ただ直訳するだけじゃなくて、感情をさぐって訳をしていくのがとても難しかったけどやってみてすごく楽しかったのです。

弊社では設立当初から中高生の体験学習や職場体験を受け入れております。お気軽にお問い合わせください。




お見積もり
業務内容
放送翻訳・通訳
 字幕翻訳・吹き替え翻訳
文書・その他翻訳
その他のサービス
クローズドキャプション
実績
マスコミ掲載・講演実績
ワイズクラブ
映像翻訳スクール
イベント情報
よくあるご質問
スタッフブログ
企業概要
企業理念
会社概要
経営支援事業部
取り扱い言語
SSTG1販売中
SSTG1ハンドブック