映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳・放送翻訳・その他のサービス・文書翻訳・通訳・翻訳者養成講座・スクール・学校)のワイズ・インフィニティ
映像翻訳のワイズ・インフィニティ お見積もり 取材・講演依頼 ENGLISH
イベント情報
2013.06.19 第2回クローズドキャプション登録制作者向け説明会

2013年6月19日(水)に、クローズドキャプションの登録制作者向けに
第2回の説明会を実施いたしました。

今回は弊社のお仕事でご活躍中の制作者さまを対象に、
間違えやすいルールの解説や、効率のよい制作方法のご紹介、
また皆さまから日ごろ制作過程で疑問に思っていることなどをお伺いいたしました。



クローズドキャプションチームのメンバーが、音の入れ方や記号、ルビ、話者の入れ方などを説明し、
休憩をはさんで後半は、効率よく制作するコツを紹介いたしました。





クローズドキャプションという分野は急速に需要が伸びているため、学習する場が少ないのが現状です。
知識や経験はこういった説明会や実際のお仕事を通して培っていく必要があります。
弊社では今後も説明会を行ってまいりますので、ぜひご参加ください。

また、当日ご参加いただいた皆さま、誠にありがとうございました。
クローズドキャプションの理解を深め、ぜひ今後のお仕事に役立ててください。




お見積もり
業務内容
テレビ局関連の翻訳 放送映像・取材通訳
 映画やドラマの翻訳 字幕・吹替・聴覚障がい者向け字幕
プレゼン資料/案内文
PR映像の字幕制作/ナレーション収録
その他のサービス
実績
マスコミ掲載・講演実績
ワイズクラブ
映像翻訳スクール
イベント情報
よくあるご質問
スタッフブログ
企業概要
企業理念
会社概要
経営支援事業部
取り扱い言語
SSTG1販売中
SSTG1ハンドブック