ごあいさつ ごあいさつ

ごあいさつ

お客様のニーズが多様化している現代において最も重要なのは、
サービスの原点である「愛」だと考えます。
個々のお客様が必要とされているサービスはそれぞれ違います。
当然のことながら、提供するサービスも画一的なものであってはなりません。

ワイズ・インフィニティは、「こんなこと頼めるのだろうか?」というような
お客様のニーズも敏感に読み取り、
その時々に適した最高のサービスを提供することを心がけております。
同時に「どんなご要望にもでき得る限りお応えしたい」
というのがスタッフ一同の願いでもあります。

何よりも、プロ集団として誇れる能力向上のための研鑚を怠らず、
お客様に感動していただける業務を目指し努力してまいります。

Corporate Philosophy企業理念

愛ある経営

私たちは、ここに集うすべての
「知恵(ワイズ)」を駆使し、
「無限大(インフィニティ)」の
可能性を引き出し合い
「愛ある経営」を実践し、
消費者・取引先・社員・社会に貢献します。

Business Policy経営方針

  • わたしたちは、
    「お客様と外国文化の橋渡し」を通じ、
    「夢と感動」のサポートをします。
  • わたしたちは、
    可能な限りお客様の力になり、
    頼られる存在であり続けます。
  • わたしたちは、
    事業を通じて培った知識・ノウハウを
    還元します。
  • わたしたちは、
    がんばった社員の成果に
    相応の分配をします。
  • わたしたちは、
    事業で得た利益の一部を
    社会に還元します。

Corporate Action Guidelines行動指針

7つのI(愛)

  • Influence


    社会に影響力のある
    企業を目指します

  • Involve


    自ら進んで仕事に
    関わって行きます

  • Independent


    自立した
    を育成し、
    自己実現します

  • Individuality


    個性を活かして
    仕事に取り組みます

  • Impress


    お客様の心に残る
    仕事をします

  • Imform


    お客様に役立つ
    情報を提供します

  • Imagination


    お客様のニーズを
    感じ取るため
    想像力を働かせます

Company Profile会社概要

会社名 株式会社
ワイズ・インフィニティ 
Wise-Infinity Inc.
所在地 〒107-0052
東京都港区赤坂2-10-9
ラウンドクロス赤坂2階
TEL 03-5544-8510
FAX 03-5544-8511
ホームページ http://www.wiseinfinity.com
設立 2000年2月24日
代表取締役 代表取締役:山下奈々子 
代表取締役CEO:小林雅人
取引銀行
  • みずほ銀行
  • 三井住友銀行
  • 商工中金
提供サービス 字幕/吹き替え/翻訳者養成講座/文書翻訳/放送翻訳/現場翻訳/通訳/映像編集
所属団体
  • 一般社団法人日本翻訳連盟
  • 中小企業家同友会全国協議会
  • 東京中小企業家同友会
  • 神奈川県中小企業家同友会
  • 東京商工会議所
  • 厚木商工会議所
関連企業
  • 株式会社ワイズ・インフィニティ・B(2011年設立)
  • 株式会社ワイズ・インフィニティ・エイト(2014年設立)
  • 放課後等デイサービス「ポッシブ厚木旭町ルーム」
  • ワイズ・インフィニティ高等学院/明蓬館SNEC本厚木(2016年4月開校)

In-house system社内制度

  • 育児・介護からのジョブリターン制度整備

    育児・介護からの
    ジョブリターン制度整備

  • 働く人のチャイルドプランサポート制度整備

    働く人の
    チャイルドプラン
    サポート制度整備

  • 東京都家庭と仕事の両立支援推進の取り組み

    東京都家庭と仕事の
    両立支援推進の
    取り組み

  • BCP(事業継続計画)の作成

    BCP
    (事業継続計画)の
    作成

  • シトラスリボンプロジェクト推進

    シトラスリボン
    プロジェクト推進

  • 在宅勤務制度整備

    在宅勤務制度整備
    ※諸条件あり

History沿革

  • 1987.9

    山下奈々子 東北新社にて、フリーで字幕翻訳を始める

  • 1990.9

    テレビ朝日にて、フリーで放送翻訳を始める

  • 2000.2

    有限会社 ワイズ・インフィニティ設立(東京都渋谷区)

  • 2000.9

    字幕制作ソフトSST導入

  • 2001.8

    広尾オフィス開設

  • 2001.9

    放送翻訳・通訳派遣サービス開始

  • 2003.7

    業務拡張のため港区西麻布に移転

  • 2004.5

    映像翻訳者・映像翻訳関係者のためのメルマガ発行開始

  • 2005.4

    セネガル小学校校舎(2教室)・トイレ棟・手洗い場の建設費用1万ドル(¥1,316,625)を寄付

  • 2005.11

    カンボジア小学校校舎(5教室・生徒数258人)建設、井戸設置、トイレ棟建設費用3万1000ドル(¥3,562,210)を寄付

  • 2006.2

    第1回映像翻訳フォーラム開催(以後毎年開催)

  • 2006.6

    「株式会社」に変更 

  • 2007.7

    登録翻訳者500名突破 / 対応可能言語40カ国以上
    業界初 通学 中日字幕翻訳講座開講

  • 2007.11

    業界初 通学韓日字幕翻訳講座開講

  • 2008.2

    業界初 通信中日字幕翻訳講座開講

  • 2010.2

    業界初 通信韓日字幕翻訳講座開講

  • 2010.8

    業界初 英日字幕翻訳講座を名古屋にて開講

  • 2010.9

    業務拡張のため移転

  • 2011.5

    登録翻訳者700名突破 / 対応可能言語50カ国以上

  • 2012.7

    クローズドキャプション制作 開始

  • 2012.7

    業界初 参加型会員クラブ・ワイズクラブ発足(現在はサービス終了)

  • 2014.4

    業務拡張のため現住所へ移転

  • 2014.4

    業務拡張のため大阪事業所を開設(現在はテレワーク移行のため本社に統合)

  • 2019.11

    定額制eラーニングサービス「さぶすく(ーる)」開始

  • 2020.5

    出版事業部「ワイズ・パブリッシング」発足

Accessアクセス

【東京本社】

〒107-0052
東京都港区赤坂2-10-9 ラウンドクロス赤坂2階

銀座線・南北線 
「溜池山王駅」9番出口 徒歩3分
千代田線・丸の内線 
「国会議事堂前駅」徒歩10分