プロモーション映像翻訳[映像翻訳のワイズ・インフィニティ]

映像翻訳のワイズ・インフィニティ お見積もり 取材・講演依頼 ENGLISH
業務内容
プロモーション映像翻訳
商品・サービスを宣伝するプロモーション映像を当社(翻訳会社)が翻訳いたします!
動画サイトの誕生により、映像での宣伝が主流となっている現在、御社の商品・サービ は海外市場でも上手くプロモートできていますか?当社ではウェブCM・製品紹介映像の字幕翻訳、観光地PR用映像の翻訳&ナレーション挿入等、2,000件を超える映像を翻訳してきました。これまでの翻訳技術により「他社と差をつけるPR映像」を海外の方々にお届けします!

プロモーション映像翻訳をご検討中の方

まずは無料見積もり
取扱い言語はこちら



プロモーション映像翻訳
商品・サービスを宣伝するプロモーション映像を当社(翻訳会社)が翻訳いたします!

動画サイトの誕生により、映像での宣伝が主流となっている現在、御社の商品・サービ は海外市場でも上手くプロモートできていますか?当社ではウェブCM・製品紹介映像の字幕翻訳、観光地PR用映像の翻訳&ナレーション挿入等、2,000件を超える映像を翻訳してきました。これまでの翻訳技術により「他社と差をつけるPR映像」を海外の方々にお届けします!

心躍らせる訳語表現!

専門用語やキャッチフレーズ等、 表現が難しい用語
も映像専門の翻訳者により、 心ときめかせる表現に
翻訳します。
※ミニマム料金:70,000円〜
多様な種類の映像に対応!

企業紹介映像、IR関連映像、機械の操作説明映像…
どんなジャンルでも承ります!



研修用動画 字幕翻訳/字幕焼き付け

動画への字幕焼き付けも行います。 文字の大きさも等、
ご相談ください。
※翻訳費用:ミニマム70,000円〜
※字幕焼き付け費用:ミニマム20,000円〜
貴社の思いが詰まった研修用の動画を E-leaning 字幕や吹き替えにして素早く理解してもらえる! 外国人のスタッフに業務をいち早く慣れてもらうための動画を作ってみてはどうですか? ただ翻訳するだけではなく、一目見て、理解できるよう分かりやすく字幕翻訳します。 映画のセリフのように、分かりやすく伝えます



ナレーション収録

※ナレーター手配:ミニマム80,000円〜

ナレーター・スタジオ手配〜収録まで弊社で承ります!

声のトーンは落ち着いている人or 明るい人等、男性or女性or子ども、貴社のご希望に合わせたナレーターを手配いたします。
もちろんボイスサンプルをお出しいたしますので 事前に貴社のニーズに合ったナレーターをお選びいただけます。企業用PV、WEBCM、アプリ、教材、アニメ、から映画までと幅広い分野の用途にお答えいたします。





プロモーション映像翻訳をご検討中の方

まずは無料見積もり
取扱い言語はこちら

お見積もり
業務内容
テレビ局関連の翻訳 放送映像・取材通訳
 映画やドラマの翻訳 字幕・吹替・聴覚障がい者向け字幕
プレゼン資料/案内文
PR映像の字幕制作/ナレーション収録
その他のサービス
実績
マスコミ掲載・講演実績
ワイズクラブ
映像翻訳スクール
イベント情報
よくあるご質問
スタッフブログ
企業概要
企業理念
会社概要
経営支援事業部
取り扱い言語
SSTG1販売中
SSTG1ハンドブック