外国人スタッフの採用・定着に課題はありませんか?[映像翻訳のワイズ・インフィニティ]

映像翻訳のワイズ・インフィニティ お見積もり 取材・講演依頼 ENGLISH
業務内容
外国人スタッフの採用・定着に課題はありませんか?
例えば・・・・・・ 採用のWebサイト、会社PR映像、研修資料業務マニュアル、規程類等が日本語の表記のままになっているが、多言語化を行う方法や費用感がわからない。

外国人スタッフにとって、日本語の理解は高い壁・・・ 大切なことは、その外国人スタッフ母国語で、わかりやすく伝えることです。

即戦力の外国人スタッフを採用し、定着化するために多言語化しておくべき情報の事例です。

機械翻訳によって出力された訳文にチェックが必要な場合は、弊社宛にご連絡ください。
別途、見積をさせて頂きます。




外国人スタッフの育成に課題はありませんか?
例えば・・・・・・外国人スタッフを採用したものの、業務の理解やコミュニケーションが円滑に進まない。研修スタッフも外国人スタッフも言葉の壁によるストレスが多い。業務の指導に時間をかけているのだが、業務スキルやマナーのレベルがなかなか向上しない。

母国語付きの研修動画を活用して、
効率的で効果的な育成 を行いませんか。


~母国語字幕付きの研修動画の構成例~

①仕事に対する心構えの解説

②1日の業務の流れの解説

③業務上のルールの解説

④業務で使用する日本語のレッスン

⑤映像で学んだ内容の理解度テスト


母国語の字幕付きの研修動画を活用し、
反復練習ができます。

実績

コンビニエンスストア向け研修用動画
英語・中国語字幕制作
災害時におけるボランティア支援に関する動画
英語・中国語・韓国語・ベトナム語字幕制作
大手自動車部品メーカー向け研修用動画
英語字幕制作
製品案内映像
ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語
チェコ語・韓国語字幕制作
行政機関向け研修用動画
英語字幕制作
観光プロモーション映像
英語ナレーション制作
都内高級ホテル
ウェブサイト英語版翻訳
製薬会社コマーシャル
英語ナレーション制作





その他の外国人スタッフ向けのサービスです

入社手続きの支援

母国語による労働契約書等の
入社書類の作成と説明

行政面の支援

在留資格取得の代行手続き
※行政書士をご紹介します

母国語による
日本における生活相談

海外引越、航空券手配、物件手配、
区役所 手続き、口座開設、
印鑑作成、ガス等のライフラインの開設

外国籍社員・家族同士の
コミュニティ形成企画

外国籍人材のネットワークの場を提供し
外国籍人材が抱える孤独感を払拭します。



まずは、お困りごとを教えてください。

記入フォーム
1)お客様の情報
ご担当者のお名前
会社名
メールアドレス
電話番号
2)どのようなお困りごとをお持ちでしょうか。
  外国人スタッフの日本語力に課題がある   
受入時の在留資格取得、変更手続きに不安がある
外国人スタッフの職業生活、社会生活の支援サービスが不足している
外国人スタッフが定着しない 
外国人スタッフの採用・定着・育成でお困りごとはございますか。
上記の選択肢も含めてご自由にご記入ください。
 
3)採用・育成したい外国人スタッフの母国語を教えください。
  英語   
中国語
韓国語
フィリピン語 
ベトナム語 
その他 
4)その他、何か気になることや、確認されたいことがあれば、ご自由にご記入ください。
 
5)ご希望の連絡方法について教えてください。
お電話の場合は、ご都合の良い曜日や時間帯もあわせて、ご記入ください。
  メ―ル   
電話
ご都合の良い曜日や時間帯 
お見積もり
業務内容
テレビ局関連の翻訳 放送映像・取材通訳
 映画やドラマの翻訳 字幕・吹替・聴覚障がい者向け字幕
プレゼン資料/案内文
PR映像の字幕制作/ナレーション収録
映像制作/動画制作
外国人受入れ、定着サービス
その他のサービス
実績
マスコミ掲載・講演実績
ワイズクラブ
映像翻訳スクール
イベント情報
よくあるご質問
スタッフブログ
企業概要
企業理念
会社概要
経営支援事業部
取り扱い言語
SSTG1販売中
SSTG1ハンドブック