映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳・放送翻訳・その他のサービス・文書翻訳・通訳・翻訳者養成講座・スクール・学校)のワイズ・インフィニティ
映像翻訳のワイズ・インフィニティ お見積もり 取材・講演依頼 ENGLISH
人材募集
在宅翻訳者募集
クローズドキャプション字幕制作者
放送翻訳・通訳スタッフ
字幕翻訳スタッフ
吹替え翻訳 登録者募集
英語ヒアリングスタッフ
文書翻訳者





応募から登録までのながれ
映像翻訳求人応募から登録までの流れ
※トライアル応募の際にご提出を頂いた応募書類一式は弊社のプライバシーポリシーに準じ、選考以外の目的で活用することはございません。 尚、トライアルが不合格の場合、ご提出いただいた応募書類一式は、弊社にて 責任をもって廃棄させていただきます。






クローズドキャプション字幕制作者(トライアル受験 無料)募集
雇用形態 在宅作業(定期的に作業できる方)
仕事内容 SSTを使用した聴覚障害者用の日本語字幕データの作成。
(スポッティングと日本語聞き起こし。)
*慣れてくると45分ドラマを1日半〜2日ほどで仕上げることが可能です。
*番組は、ドラマ、バラエティ、映画など。
応募条件

・クローズドキャプション制作の実務経験1年以上、
  または、10本以上制作経験のある方
・SSTもしくはおこ助(Pro以上)をお持ちの方



メール()または郵送にて、
件名 クローズドキャプション字幕制作者 募集と明記の上、
必要書類を添付の上お送りください。
スタッフ登録受験申し込み

必要書類 履歴書、職務経歴書、作品リスト
※ソフト名とご経験年数もご明記ください。
報酬 映像1分あたり240円〜。
選考方法 書類審査、トライアル、面接
お問合せ 株式会社 ワイズ・インフィニティ
〒107-0052 東京都港区赤坂2-10-9 ラウンドクロス赤坂2階
Tel 03-5544-8510
お問合せフォームはこちらです



文書翻訳者募集
雇用形態 フリーランス
仕事内容 技術系:ソフトウェア マニュアルや仕様書・ハードウェア マニュアルや仕様書
・製品カタログ・企業のホームページなど
スポーツ系:オリンピック・パラリンピック関連など
ビジネス系:契約書・プレスリリース・企画書・社内報など
募集言語 日本語⇒英語・韓国語・中国語
応募条件 *実務経験2年以上。海外在住者。
*英語が母国語の方に限ります。
*Windows、インターネット、e-mail の作業環境が整っていること。
*スタッフ登録受験(トライアル)必須
スタッフ登録受験申し込み
必要書類 履歴書、職務経歴書(翻訳リスト・サンプル)
選考方法 書類審査、試験
お問合せ 株式会社 ワイズ・インフィニティ
〒107-0052 東京都港区赤坂2-10-9 ラウンドクロス赤坂2階
Tel 03-5544-8510
お問合せフォームはこちらです


放送翻訳・通訳(主にテレビ番組の素材翻訳)スタッフ募集
雇用形態 フリーランス
仕事内容 ニュース映像、インタビュー映像、
メール、新聞記事、ドキュメンタリー映像など
募集言語 英語・中国語(北京語・広東語・台湾語)・タイ語・ インドネシア語
タガログ語・ロシア語・デンマーク語・スワヒリ語・ ペルシャ語・
アラビア語など、 希少言語
応募条件 *日本人の場合、対象言語のヒアリング力が逐語通訳レベル以上の方
*外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方
*放送翻訳・通訳の実務経験が2年以上ある方 *PC作業が可能な方
*スタッフ登録受験が必須
スタッフ登録受験申し込み

放送翻訳を一から学習したい方には、放送翻訳講座(英語限定)もございます。
必要書類 履歴書、職務経歴書(直近1年以内の作品リスト)
選考方法 書類審査、面接、試験
お問合せ 株式会社 ワイズ・インフィニティ
〒107-0052 東京都港区赤坂2-10-9 ラウンドクロス赤坂2階
Tel 03-5544-8510
お問合せフォームはこちらです



字幕翻訳 登録者募集
雇用形態 フリーランス
仕事内容 エンタメ系:映画、ドラマ、ドキュメンタリー、シットコム、 DVD特典映像等
企業系:商品紹介ビデオ等
募集言語 英語⇔日本語 
応募条件

*英日の場合はTOEIC800点以上(日英はN2以上)
*字幕翻訳の実務経験が2年以上ある方(ハコ書きもできる方)
*SSTもしくは他の字幕ソフトウエア作業が可能な方
*スタッフ登録受験が必須

スタッフ登録受験申し込み

必要書類 履歴書、職務経歴書(直近1年以内の作品リスト)
選考方法 書類審査、面接、試験
お問合せ 株式会社 ワイズ・インフィニティ
〒107-0052 東京都港区赤坂2-10-9 ラウンドクロス赤坂2階
Tel 03-5544-8510
お問合せフォームはこちらです



吹替え翻訳 登録者募集
雇用形態 フリーランス
仕事内容 エンタメ系:映画、ドラマ等
企業系:商品紹介ビデオ等
募集言語 英語⇔日本語 
応募条件

*英日の場合はTOEIC800点以上(日英はN2以上)
*吹替え翻訳の実務経験が1年以上ある方(または学習経験をお持ちの方)
*スタッフ登録受験が必須
スタッフ登録受験申し込み

必要書類 履歴書、職務経歴書(直近1年以内の作品リスト)
選考方法 書類審査、面接、試験
お問合せ 株式会社 ワイズ・インフィニティ
〒107-0052 東京都港区赤坂2-10-9 ラウンドクロス赤坂2階
Tel 03-5544-8510
お問合せフォームはこちらです



英語ヒアリング登録スタッフ募集
雇用形態 フリーランス
仕事内容 エンタメ系:映画、ドラマ、ドキュメンタリー、シットコム、DVD特典映像等
企業系:商品紹介ビデオ等
募集言語 英語
応募条件 *英語ネイティブスピーカー
*日本国内(東京都内であれば尚可)在住の方
*日本語は日常会話程度でOK
*PC作業が可能な方
スタッフ登録受験申し込み
必要書類 履歴書、職務経歴書
選考方法 書類審査、面接、試験
お問合せ 株式会社 ワイズ・インフィニティ
〒107-0052 東京都港区赤坂2-10-9 ラウンドクロス赤坂2階
Tel 03-5544-8510
お問合せフォームはこちらです


お見積もり
業務内容
テレビ局関連の翻訳 放送映像・取材通訳
 映画やドラマの翻訳 字幕・吹替・聴覚障がい者向け字幕
プレゼン資料/案内文
PR映像の字幕制作/ナレーション収録
映像制作/動画制作
外国人受入れ、定着サービス
その他のサービス
実績
マスコミ掲載・講演実績
ワイズクラブ
映像翻訳スクール
イベント情報
よくあるご質問
スタッフブログ
企業概要
企業理念
会社概要
経営支援事業部
取り扱い言語
SSTG1販売中
SSTG1ハンドブック