張 穎（チャン・イン）

Zhang Ying 張 穎（チャン・イン）

音声サンプル
中国語（標準語）
中国語（標準語）
中国語（標準語）
中国語（繁体字）
中国語（簡体字）
対応言語 中国語（標準語）／日本語
プロフィール 日中同時通訳者、翻訳者、語学講師、バイリンガル司会、ライター、フォトグラファー
同時通訳　　Youku『衆声』番組　蔡康永×新海誠、蔡康永×隈研吾 対談
　　　　　　日本科学未来館毛利衛館長と中国人宇宙飛行士・楊利偉氏のトークイベント
　　　　　　「二人の宇宙飛行士がみる未来の宙(そら)-」
　　　　　　日経BP社主催「日中次世代製造-エコシステム・フォーラム」　など
書籍翻訳　　《伊藤博文 近代日本奠基人》『伊藤博文　近代日本を創った男』（伊藤之雄　著）
　　　　　　《一幅画看日本》『一枚の絵から（日本編）』（高畑勲　著）　など
語学講師　　慶應義塾普通部、日本科学未来館、国家公務員語学集中研修、花王香料研究所など
司会　　　　片寄涼太ファンミーティング・GENERATIONS from EXILE TRIBE in上海
　　　　　　日中友好会館中国文化之日「孔雀の舞う楽園」雲南省シーサンパンナの少数民族歌舞公演　など
経歴 ■ナレーション実績
日立グループ
小林製薬 ナットウキナーゼ Ex 広告動画 中国語
鹿児島城アプリ 歴史関連 簡体字・繁体字２バージョン 中国語
小林製薬 ナットウキナーゼ Ex 広告動画 中国語
AGC データサイエンティスト育成講座 中国語
ニチコン 新商品紹介 中国語
東レエンジニアリングの企業 PR 映像中国語版製作 中国語収録監修
無印良品 店内放送 中国語
ヤマダ電機 中国国内用テレビ CM 中国語
上海テレビ局 「中日の橋」番組 日本語
一覧に戻る