2009.11.12　山形県立舟形中学校　体験学習

山形県立舟形中学校の生徒さん１０名が ワイズ・インフィニティの職場体験にいらっしゃいました！

今回の職場体験をとおしてより”翻訳”に興味を持ってくれたのではないでしょうか。

生徒さんの感想（一部抜粋）：
○学校の授業では直訳しかしないので、「違う訳し方もあるんだ」と思いました。
○ゲームは色々な展開があり、そのセリフを聞かないで終わってしまうこともありますが、
　全てのセリフを訳すのはとてもすごいと思いました。
○映画やゲームの翻訳は大変だということがわかりました。翻訳の日数も短いと聞いて驚きました。
○ワイズ・インフィニティの人たちは楽しく仕事をしていて、自分に合った仕事をしているんだなあと思いました。

今後もワイズ・インフィニティは学生さんの職場見学を受け入れていきます！