- 吹き替え
- リアリティ番組
| 内容 | 自動車改造のリアリティー番組 |
|---|---|
| 対応範囲 | 吹き替え用翻訳 |
| 対応言語 | 英語→日本語 |
| 内容量 | １話45分 |
| 制作期間 | 1話につき1週間 |
| ポイント | 専門的な分野でしたが、短い作業期間の中でも車の型式や専門用語を調べることを怠らないようにしました。車関係に詳しいQCスタッフが最終チェックをしました。 |
| 内容 | 自動車改造のリアリティー番組 |
|---|---|
| 対応範囲 | 吹き替え用翻訳 |
| 対応言語 | 英語→日本語 |
| 内容量 | １話45分 |
| 制作期間 | 1話につき1週間 |
| ポイント | 専門的な分野でしたが、短い作業期間の中でも車の型式や専門用語を調べることを怠らないようにしました。車関係に詳しいQCスタッフが最終チェックをしました。 |
ページを表示できません。
このサイトは、最新のブラウザでご覧ください。