ウェビナー動画

コロナ禍以降、特に字幕制作の需要が増えたのがウェビナー映像です。

ウェビナーとは、オンライン形式で行われた講座等の映像で、場所を選ばずに視聴することができるという大きな利点があります。

海外のスピーカーによるウェビナーを日本向けに配信したり、逆に日本人スピーカーの講演を海外へ配信したりする機会は大きく伸びており、弊社では字幕翻訳という形で多数のお手伝いをさせていただいております。

スライドが用いられるウェビナーの場合、ご希望に応じてスライドを翻訳し、映像内のスライドを差し替える工程まで対応しております。