-
サービス内容 文書翻訳 ジャンル テロップ 内容 舞台映像用テロップ 対応範囲 文書翻訳 対応言語 日本語→英語 内容量 400文字 制作期間 3日 -
サービス内容 文書翻訳 ジャンル 企画書 内容 企業概要文 対応範囲 文書翻訳 対応言語 日本語→英語・中国語 内容量 150文字 制作期間 3日 -
サービス内容 文書翻訳 ジャンル 告知文 内容 デジタルサイネージ向けの告知文 対応範囲 文書翻訳 対応言語 日本語→英語 内容量 400文字 制作期間 1日 -
サービス内容 吹き替え ジャンル リアリティ番組 内容 自動車改造のリアリティー番組 対応範囲 吹き替え用翻訳 対応言語 英語→日本語 内容量 1話45分 制作期間 1話につき1週間 -
サービス内容 吹き替え ジャンル 研修映像 内容 製薬会社の社内トレーニングビデオ 対応範囲 吹き替え用翻訳、ナレーター手配、 ナレーション収録 対応言語 英語→日本語 内容量 10分 制作期間 3週間 -
サービス内容 吹き替え ジャンル ウェビナー 内容 金融商品の紹介 対応範囲 ボイスオーバー翻訳、ナレーター手配、収録 対応言語 英語→日本語 内容量 24分 制作期間 2週間 -
サービス内容 字幕 ジャンル TV番組 内容 子供向け番組 対応範囲 クローズドキャプション、スクリプト修正 対応言語 英語 内容量 30分 制作期間 1話につき4日 -
サービス内容 字幕 ジャンル 映画 内容 長編映画 対応範囲 クローズドキャプション 対応言語 日本語 内容量 90分 制作期間 2週間程度 -
サービス内容 字幕 ジャンル ドラマ 内容 2020 Because Of You~君を愛してるから 対応範囲 字幕翻訳 対応言語 中国語→日本語 内容量 15分×10話 制作期間 約1ヵ月